しぼれるだけシボレー
銀座の並木通りにパークしてあった雷蔵の車に乗りこむ。三週間の長期東京滞在(衣笠作品『歌行燈』の撮影のため)というので、わざわざ京都からもってきたベンツだ。
雷蔵がやっと口をきくキッカケをつかむ。
雷「『ぼんち』みてくれた?」
A「みてない。悪いわネ」
B「わたしはみないけど、ウチのオヤ(親)がみたっていってた」
C「あした、みるわ」
A「雷蔵さんて、映画でみるより素顔の方がいいわネ」
B「なにかお化粧するの?」
C「ファンデーションなんかつけてサ・・・」
セリフがアッというまに二回りまわって、大笑いになる。映画の話はそれまで。次の出演作品に興味を示すでもなければ、スタアの私生活を根ほり葉ほり聞きただすでもない。アッサリしたものだ。興味があるのは、自分と仲間のことに限られているらしい。
マアコ「あたし、きょう、すごいスリルを味わっちゃった。ボーイ・フレンドと、まっくらなガレージの車の中でデイトしてたら、隣の車に人が来てサ、気がつかずにいっちゃったけど」
メリー「なんだ、そんなのつまんない。わたしたちの中では、パークしてある車のホイル・キャップ(タイヤの中心にある、丸いピカピカした金具)を外してきてコレクションするのがはやってるのよ。スゴイわよ。男の子に鼻声出して『あれ、とってェ』って甘えると、すぐいうこと聞いてくれる。わたしの部屋には、キャでラックやベンツのがある」
雷「そんなことしてどうするの?」
メリー「ただ部屋にかざっておいて、記念にするだけ、この車ベンツでしょう?」
雷「これのホイル・キャップはかんべんしてくれよ」(笑)
メリー「雷蔵さん、いいこと教えてあげようか。“キャディがらくらくバッグを下げてキャでラック” “わたしの顔はマーキュリー(まァ、きれい)” “しぼれるだけシボレー” “あなたはわたしのトョペッテイング” “オースチン・コにヒルマン・コ”−これ、下品ネ」
これでわかった。彼らの会話は、すべてリズムとスピードのナンセンスだ。雷蔵にかぎらずこの会話の中に割り込むことはむずかしい。