この日は恭子夫人の誕生日。雷蔵のバースデーは、8月29日。たった5日間違いだから“奥さんの方に合わせていっしょにやりましょう”という雷さんの思いやりだ。

　やっと涼しさを増した夕方の5時頃から、田中徳三監督をはじめ、撮影所の現場の人たちが続々と鳴滝の雷蔵邸につめかけてくる。総勢ザッと50人、京都の中華料理店“盛京亭”のおやじさんがみずから出張して料理の腕をふるう。

　宴たけなわになると、歌が出る、余興が飛びだすで、大変なさわぎ。31歳になった雷蔵も、まるで子供のように嬉しそうだ。22歳の若奥さまの美しさは、今さら申すに及ばない。やがて10時すぎ、“ハッピーバースデー”の大合唱でパーティは幕となった。