(左は『人肌孔雀』のパンフレットから)