鯉名の銀平

１９６１年８月２８日(月)公開／上映時間１時間２０分 大映京都／白黒シネマスコープ

併映：「雑婚時代」（田中重雄／叶順子・船越英二）

★解　説★

　この『鯉名の銀平』は、さきの『沓掛時次郎』に引き続いて、颯爽、市川蔵蔵が、長谷川伸の名作戯曲に再び挑む本格的股旅時代劇です。生れて始めて知った真実の恋の為に、“鬼ともなり蛇ともなった”銀平だが、矢張り、最後の瞬間には、実の兄弟のように親しんだ弟分は殺せず、二人に仇なす悪人共をたたっ斬って去って行くという、股旅ものには珍しく血の通った人間像だが、これを最近、とみに鋭さを増して来た演技力で雷蔵が、いかにこなすか、「個性的な人物と西部劇的アクションの異色娯楽股旅篇に仕立てたい」と語る大映京都の俊鋭、田中徳三監督のメガホンとともなって、充実した魅力篇が期待されます。

　キャストは、鯉名の銀平に市川雷蔵、お市に中村玉緒の他、銀平と兄弟分でお市を争う爪木の卯之吉に、大映時代劇のホープ、成田純一郎が抜擢され、この大役を機会に一挙にスタアダムに送り込もうとの寸法ですが、本人もファイト満々、連日、懸命な演技を見せて話題を呼んでいます。この物語のテーマを描くこの新鮮なトリオを助けて、大辻司郎、石黒達也、荒木忍、阿部徹、寺島貢らの芸達者が顔をそろえて作品に厚みを加えています。

　内容は、鯉名の銀平と爪木の卯之吉の二人のやくざが、幼なじみの一人の女、お市を恋した為に、それまでの兄弟のような仲が、一夜にして仇敵と変じ、折から下田港の縄張りをめぐって乗り込んで来た帆立一家との血生臭い乱闘の間に、女をめぐって男の意気地が火花を散らすという痛快篇です。

　スタッフは、監督に田中徳三、撮影に武田千吉郎、音楽に大谷巌、美術に太田誠一、照明に加藤博也と粒よりの精鋭が、意欲満々にスクラムを組んでいます。(DAIEI PRESS SHEET No. 1022より)

   

◆製作意図： 一人の女を中心にした親友同士の相克と、悲しく美しい愛情を描き度い。

★物　語★

　鯉名の銀平は、かって大鍋一家では相当に売りこんだ顔だったが、今では、仲のよい卯之吉とともにかたぎになり、船大工として働いていた。二人は、駄菓子屋の五兵衛の家にで入り している間に、彼の娘お市に惚れるようになっていた。銀平はお市の気持ちをたしかめようとしていたが、彼女ははっきりした返事をしない。

　下田港の縄ばりをねらって、親友丑松を先頭に帆立一家が横車を押してきた。しかし、大鍋の親分は、かたぎになった今ではと、子分どもを押さえた。五兵衛は単身なぐりこもうとするが、これを知った銀平は一足先に帆立一家に向った。決闘の場所へ卯之吉が姿をみせた。彼はお市と祝言をすませてきたのだ。銀平は嫉妬に狂ったが、危い卯之吉を救って姿を消した。−

　それから四年、まだお市のことを忘れられない銀平は、下田に帰ってきた。大鍋親分が死に、今は下田一帯、帆立一家がわがもの顔にのさばっていた。銀平は、五兵衛のあとをついで商売をしている卯之吉と、お市を物かげから見た。その時、帆立の子分が現われ、店をこわして帰っていった。表に出たお市は銀平を見つけた。この二人を見た卯之吉は、嫉妬から帆立一家にかけこみ斬りこんだ。が、しくじって海中にとびこむ。銀平がかけつけ子分どもを斬り払った。そこへはいあがった卯之吉が丑松を倒した｡

　銀平は目明しの姿を見ると、丑松殺しの卯之吉の罪を引きうけ、お縄をうけた。俺が犯人だという卯之吉を、銀平は手で制し、幸せに暮しなといって引かれていった。(キネマ旬報より)

市川雷蔵は『沓掛時次郎』につづいて、同じ股旅もの長谷川伸の名作『鯉名の銀平』に出演中である。 　この作品は、戦前から阪妻、長谷川一夫、大谷友右衛門らで、再三映画化され、こんどの雷蔵で実に六回目。長谷川伸の原作ものではおそらく、最高のレコードだろう。 　雷蔵は「大先輩のおやりになったものだけに、いろいろとやりにくい。舞台写真やスチール写真なら、演技の型の参考資料は、たくさんありますが、こんどの場合はことさら、こういうものはみずにやってみようと思っています。これまでは、やくざ姿のイキさ、さっそうとした形の美しさを主体に、むちゃくちゃに強い英雄的な主人公の活躍をえがいたものですが、こんどは、監督の田中さんとも打ち合わせして、生まれてはじめて知った激しい恋のために、兄弟のように親しんできた弟分をたた切ってまで、恋を得ようとする銀平の激しい性格にポイントをおき、銀平の個性をえがきだそうという意図だからです」と新しい銀平創造にファイト満々。 　監督の田中徳三は「登場人物三人の間の恋心がテーマで、この三人の個性が、それぞれはっきりしており、思い切った性格づけのやれそうな素材です。そのために画面でも、陰影を強く出して、効果をねらいます。しかし前後二回の乱闘シーンには、西部劇的なリアルさで痛快な異色時代劇に仕立てたい」と抱負を語っている。 　原作には銀平は鯉のイレズミをしていることになっているが、いろいろとデザインを集めて研究していた雷蔵は、ようやく適当なのをみつけ、このほど、セット入りに間に合わせた。 　「全身にしようかと思いましたが、イヤラシくなるといけないので、ウデにちいさくしました。これなら、ごあいきょうでしょう」と笑いながら、サッと片ハダぬいで右腕の“鯉”をのぞかせた。（サンスポ・大阪版 07/26/61）

雪の渡り鳥

作詞：清水みのる　作曲：陸奥明　編曲：福島正二　唄：南春夫

視聴出来ます！