[ىpذ(09/95)